プロフィール

東京の慶応病院で生まれる。ほとんど人工乳で育つ。大田区の石川台の社宅で乳幼児の時期を過ごす。清明幼稚園に通う。中目黒に引っ越したため、中目黒幼稚園に転園し、卒園。(幼稚園2回)

東京都目黒区中目黒小学校に入学。入学もつかのま、父親の転勤でアメリカのニューヨークへ。小学校はブロンクス のP.S.81、なんと皇太子妃の雅子さんは後輩となる。英語は最初なにもわからなかったが、4年近くの滞在で寝言まで英語になる。妹とは英語で話して いた。帰国後、中目黒小学校へ戻る。「アメリカ人」「アメリカに帰れ!」と言われ、石を投げられたり、いじめにあう。しかし、親 にはいっさい話さなかった。(小学校は3回)

帰国後何も疑問に思わず、親に言われるまま受験勉強に入り、塾のはしご。東京都世田谷区私立恵泉女学園中等部へ入学。通学に1時間半もかけていた。たいして親に反抗もしないまじめな生徒だった。しかし恵泉に入学してわずか1年で父親の転勤で福島市立第二中学校へ。1年の休学猶予といわれていたため、半年たらずで東京へ一人で戻り、祖母のところから恵泉女学園中等部へ復学、卒業。(中学3回 )

高校はエスカレーター式にと思ったのもつかの間、再び父親の転勤でカナダのトロントへ。トロント市の公立高校へ転入。授業に出ていても先生の言っていることはひとこともわからなかった。ノー、イエスもまともに答えられなかった。しかし、自分でやるしかないと、辞書でひいた単語で本が真っ黒に埋め尽くすほど勉強した。血もにじむ努力でみんなに追いつき、生徒会代表を努めるに至り、 やっと自分に自信を取り戻したところで父親の帰国辞令。もうこれ以上父親の転勤で自分の人生振り回されたくないと思い、カナダに一人残る。(高校2回)

高校では遅れた1年分を取り戻すため、夏期講習などで単位をかせぎ、1月に卒業単位に達する。早めの卒業したので、ヨーク大学に入学して大学の単位を取り始めた。9月から正式に第一志望のトロント大学に入学。社会学と都市学専攻。女性、子供、移民、老人、障害 者、病人、非行少年などの少数民族や弱者の、都市における社会問題をケースとして研究し、コミュニティーソーシャルワーカーになる。卒業。(大学は2回)大学卒業後、帰国。

外資系の銀行に勤める。帰国子女として自分のアイデンティティーについて悩む。英文の旅行雑誌の編集にかかわる。Tokyo English Life Line(英語のいのちの電話)で外国人が体験する異文化摩擦問題のカウンセラーをつとめる。日本にて第1子(男の子)誕生。1988年、夫の転勤でシ ンガポールへ。現地で第2子(女の子)を出産。海外出産という体験を通して産婦人科、小児科を専門とする国際医療ソーシャルワーカーに転じ、海外で出産す る母親、子供を育てる母親の精神面、医療面、生活面、教育面でのコンサルタントとして数々のケースに携わる。病院での医療通訳もてがける。6年間で世界各国 より集めた海外出産、子育て体験談及び医療情報を「海外で安心して赤ちゃんを産む本」と「海外で安心して子育てをする本」にまとめる。1993年帰 国。(シンガポールでは2回の引越し)

帰国後、千葉の市川市で一時滞在後、世田谷区上用賀に3年住む。その後横浜市の青葉台に住居購入。初めて4年も 連続で暮らす。日本にいる間は本格的に海外における出産、育児、医療、幼児教育、バイリンガル、コンサルタントとして日本と世界の比較論を中心に渡航前セミナー 講師、講演、メディア出演、カウンセラー、執筆、などで活躍。1998年海外出産、育児情報ネット、Care the World (caretheworld.com)を立ち上げる。(日本では3回の引越し)

2001年、夫の転勤で15才の息子と11才の娘を連れ、アメリカのニューヨークへ。Westchester のScarsdaleに住む。2002年、コロンビア大学のSchool of Social Work の大学院に入学。海外の日本人女 性のカウンセラーとしての訓練を受けることを目的に入学。 Harrisonに引っ越す。2004年 コロンビア大学、社会福祉学部大学院、修士を得て卒業。その後、ハリソンで3ヶ所移 り、2008年より New Rochelle に住む。(アメリカで4回の引越し)

現在、精神医学ソーシャルワーカーとして世界中に住む日本人女性のカウンセラー。海外出産・育児コンサルタントとして情報提供、コンサルティング、執筆活動に従事。2006年より、ニューヨークにて知的障害者、身体障害者など重度重複障害者のためのデイケア施設でソーシャルワーカーとして施設長の地位に就く。2017年より沖縄の米軍基地にて幼児虐待と家庭内暴力の予防のため、講師として「夫婦円満へのカギ」、「愛に満ちた子育て」、「怒りとストレスマネジメント」、「思春期の子どもとのよい関係」「初めてのママとパパ」などの授業を受け持つ。

記録づくり

今までほぼ3年おきの引越しを経験。今日まで27の住所変更を行ってきた。
足を踏み入れた国30ヶ国、日本、アメリカ(31州)、カナダ(7州)、台湾、ニュージーランド、シンガポール、香港、韓国、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、タイ、スイス、イギリス、ドイツ、オーストリア、オランダ、フランス、パナマ、インド、中国、ジャマイカ、ブラジル、アラブ首長国連邦、イタリア、ベトナム、メキシコ、フィンランド、スウェーデン、フィリピン、スペイン、(これからの予定国:カンボジア、エジプト、チリ、アルゼンチン、南アフリカ)

著書

「海外で安心して赤ちゃんを産む本」 (ジャパンタイムズ)
「海外で安心して子育てをする本」 (ジャパンタイムズ)
「使用人との上手なつきあい方」 (ケア・ワールド)
「海外で暮らすためのとりあえず英会話」 (NOVA)
「英語のできる子どもに育てる」 (ジャパンタイムズ)
「愛は傷つけない-DV・モラハラ・熟年離婚:自立のためのガイドブック」(梨の木舎)

会員登録

邦人医療支援ネットワーク Japanese Medical Support Network 」(ジャムズネット):ニューヨーク周辺の邦人支援グループのネットワーク
お産のお鍋:助産師、ナース、ドクター(産科医、小児科医)、妊娠・出産・育児関連団体、などお産にまつわる専門家の集まり
医療通訳士協議会 (Japan Association of Medical Interpreters: JAMI)
日本海外通訳者協会:電話による医療通訳を行なっている

共著 ・ 執筆協力

「海外子育てハンドブック」 (母子衛生研究会)
「海外子育てのための携行品ガイド」 (母子衛生研究会)
「文化学がわかる。」 (AERA Mook)
「国際化する小児保健医療」 (日本小児医事出版)
「フラヌール ニューヨーク」 (NOVA)

講演テーマ

「海外出産:究極の異文化体験」
「シンガポールでの出産、子育て」
「こどものしつけ:日本と海外の違い」
「こどもと海外生活をエンジョイするために」
「海外で母親のできる危機管理」
「幼児の海外での日本語教育」
「バイリンガル国際人を育てるには」
「東南アジアでの生活の心構え」
「海外でのこども達・帰国したこども達の学校でのいじめ」
「海外における母子保健医療情報」
「海外における幼児教育(幼稚園事情)」
「異文化の中でこどもを育てる」
「海外での子育て・帰国後の子育て」 (オランダ子育てグループ)
「日米 子育て比較」
「アメリカで育つ子どもたちのアイデンティティー」
「メールでのカウンセリング - 特徴とチャレンジ」
「子育てのむずかしい時代を生きる」
「ニューヨークで子育て : 二つの文化のはざまで」
「国際結婚で生まれた子どもたちのアイデンティティー形成」
「異文化の人々と円滑な人間関係を結ぶための10か条」

記事・連載

「私の名前へのこだわり」
「変わりつつある海外の母親」 (月刊 海外子女教育)
「学校給食から世界をのぞく」 (月刊 海外子女教育)
「プライバシー丸見えの表札」 (朝日新聞 「声」)
「欧米のしつけに驚く日本人」 (学研 ほっぺんくらぶ)
「海外生まれの海外育ちも帰国子女?」(私情つうしん)
「アメリカと銃とこどもたち」 (月刊 海外子女教育)
「ちゃんぽんで話してもええやないか!― キコクの主張」 (私情つうしん)
「さらにこだわろう、海外子女、帰国子女」 (私情つうしん)
「海外で幼児を育てる」(前編・後編) (月刊 海外子女教育)
「海外での妊娠、出産、育児の現状」 (母子保健)
「欧米と日本の学校の違い」 (月刊 海外子女教育)
「日本にもウィメンズクリニックを」 (国際看護)
「忘れようにも忘れられない海外で受けた差別」 (私情つうしん)
「気をつけ!休め!小学校に軍隊はいらない」 (朝日新聞 「声」)
「国際人になれなくて」 (私情つうしん)
「こども達、ありがとう:子育てで私が得たもの」 (赤ちゃんとママ)
「背の高さで整列、自身喪失にも....」 (日経新聞「ひとこと言わせて」)
「ヘボン式に疑問」 (私情つうしん)
「乳幼児を連れて海外へ」 (98年度版 海外赴任ガイド)
「海外で育つ幼児に対する心のケア」 (月刊 海外子女教育)
「海外で育つ幼児のことばについて」 (月刊 海外子女教育)
特集:「日本の幼稚園」 (日経海外生活情報誌「ほっとウィンド」)
連載:「ノーラ・コーリの子育てエッセイ」 (すい~とは~と)
連載:「海外子育て事情」 (学研:Tiny)
海外でのよい小児科医の探し方 (「海外医療」海外生活と子供の健康)
「海外での幼稚園選び」 (「海外子女教育)
Not being able to become an International person (Among Worlds)
連載:「帰国キッズから見た日本」 (あかまんまみ~あ)
連載:「すくすくネットワーク」 (NHK)
「在留邦人からみた医療衛生状況 - ニューヨーク -」 (「海外勤務と健康」海外勤務健康管理センター)
「子どものしつけは一貫性が必要」 (読売新聞 「Look にっぽん」)
Look at ME ! Not my Color (Among Worlds)
Global Gypsy (Among Worlds)
「パナマでのお産」  (海外邦人医療基金 ニュースレター)
「歯列矯正の日米比較 - 体験談」  (海外邦人医療基金 ニュースレター)
「世界のゆらゆら事情」 (赤ちゃんとママ) 
連載:「ノーラ・コーリのアメリカで子育てを楽しむ」 (Daily Sun - New York 日系コミュニティー誌)
「各国ビックリ出産事情」 (CREA)
「世界の子育て - 世界から見る日本の子ども達」 (「家庭科」 全国家庭科教育協会)
「世界のクリスマス」 (別冊PHP)
「女性が気づかないうちに縛られている 父権制 とは何か」 (「婦人新報」 財団法人日本キリスト教 婦人矯風会
At a Loss for Words - In Two Languages! (Among Worlds)
「世界の小学校教育-教師の力量が問われる自由尊重の選択肢の多い教育」(「マガジンアルク」)
「世界の小学校英語教育事情 - アメリカ」 子ども英語 (アルク)
連載:「インドのお産」 (海外邦人医療基金 ニュースレター)
連載:「インドの子育て」 (海外邦人医療基金 ニュースレター)
「その子らしさ」を丸ごと受け入れよう (のびのび子育て PHP)
「世界の赤ちゃんお祝いイベント」(赤ちゃんBonjour Ach)
「調乳済みミルクを日本にも」(Milk for Japan)
Keep Moving (Among Worlds)
Compromising Happiness (Among Worlds)
連載:「アラブ首長国連邦のお産」 (海外法人医療基金ニュースレター)
連載:「アラブ首長国連邦の子育て」 (海外法人医療基金ニュースレター)
連載:「中国のお産」 (海外法人医療基金ニュースレター)
連載:「中国の子育て」 (海外法人医療基金ニュースレター)
特集:「海外での幼稚園選び」 (海外子女教育)
連載:「イタリアのお産」 (海外法人医療基金ニュースレター)
連載:「イタリアの子育て」 (海外法人医療基金ニュースレター)
「世界の離乳食事情」 (赤ちゃん Bonjour Ach)
「世界の子育てから日本の未来を見つめる」 (歴史地理教育)
連載:「ベトナムアのお産」 (海外法人医療基金ニュースレター)
連載:「ベトナムの子育て」 (海外法人医療基金ニュースレター)

インタビュー記事

「病院を選ぶより医師を選ぶ......」 (月刊 Pアンド)
「私の人生、まだやっと半分......」 (富士通ゼロックスキャリアネット てったてっと)
「自分の納得できる出産、育児を海外でも.....」 (月刊 赤ちゃんとママ)
「海外で出産、子育て」 (「海の向こうで暮らす」)
「帰国子女Who's who 」 (「海外子女教育」)
「海外出産や子育ての強い味方」 (東急沿線新聞)
「ベビカムインタビュー・ノーラ・コーリ(ベビカムmag )
「絶対に正しい子育てなんかナイ!」 (読売新聞アメリカ)
「海外で安心の出産と育児」 (週間NY生活)
「35歳だった」 (ジャピオン)
「バイリンガル教育」 「インターナショナルスクール」 「帰国キッズ」 (All About バイリンガル)
「子育てのしやすい国」 「改名」 「国籍取得目的の海外出産」 (All About 妊娠・出産準備)
「世界中からメールで相談」 (よみタイム)
Kohri, N. (2010, August) Overseas Birth and Childcare Consultant and Founder of Care the World. Expat Women.

コメンテーターとして

医療情報とらの巻 (読売新聞)
乳児用液体ミルク (朝日新聞)
ところ変われば抱っこも違う (日本生命 月刊誌「マイメッセージ」)
海外の育児サークル (「子育てかくし味」)
「帰国子女」って何?あるミニコミ誌の議論から (「海外子女教育」)
ハワイで出産するという選択  (saita)
海外出産での夫立会い (女性セブン)
ヨーロッパのお産の特徴 (女性セブン)
「世界の子育て」 (おはよう赤ちゃん)
「30代からの出産:仕事と育児の両立-海外では?」 (ドマーニ)
アメリカ流出産・子育てを楽しんで! (U.S. FrontLine)
世界のバリアフリーを考える (朝日新聞)
「ワーホリ・結婚・出産・転職・・・女のたくらみ ワケあり英会話」 (ケイコとマナブ札幌版)
「世界の妊娠、出産-生リポート」 (たまごクラブ)

電波にのって

「シンガポールの日本人」 (愛知CBC「無国籍ラジオ」)
「海外で安心してこどもを産むには」 (NHK「ラジオジャパン~暮らしの情報/健康)
「海外でのこどもの事故」 (NHK「ラジオジャパン~暮らしの情報/健康)
「ゆれる子育て」  (NHKラジオジャパン 「スペクトラム」)
「給食情報最前線」 (NHKラジオジャパン 「スペクトラム」)
「海外で出産・育児」 (NHK 総合テレビ 「首都圏ネットワーク」)
「海外出産と子育て」 (NHK ラジオ第一「ネットワーク日本」)
「海外での子育て支援」 (NHK衛生第一 「BS23」)
「Care the World サイトの紹介」 (J-WAVE)
「アメリカの幼児教育」 (テレビジャパン)

パネリスト/座談会/大学ゼミ 

「海外で安心して育児をするために」 (母子衛生研究会)
「日本の現代女性と仕事」 (海外子女教育/ジェトロ)
「幼児の海外不適応、帰国後不適応」
「海外出産:各国との比較」 (神奈川衛生看護専門学校)
「世界のお産」 (神奈川衛生看護専門学校)
「海外での予防接種:海外赴任社の立場から」(海外渡航者の健康を考える会)
「日本の子育て、よその国から見てみると」 (ベビカム 「ベビパタトーク」)
「ニューヨークでの子育て」 (日本総領事館 主催)
「国際結婚で生まれた子どもたちのアイデンティティー形成」 (日本総領事館 主催)

医療通訳

障害児乗馬でリハビリ
病院におけるヒーリング環境
いじめ国際教育会議
助産婦国際会議
国際ベビーマッサージ協会
環境ホルモンと子宮内膜症